PROFESSIONAL BACKGROUND
What do I offer? A really unique professional background.
With my services you can assure your clients will get the same excellent quality in Spanish copy that they got in English.
I offer you over 10 years of professional experience as a Spanish copywriter.
I have a bachelors degree in Communication Arts from Mexico, and worked for various companies in there from 1984 to 2000: advertising agencies, newspapers, non-profits, government, and educational institutions. I have been copywriter, newspaper reporter, radio producer, and communication coordinator. All these years I worked communicating to the Mexican market (adult, young adult and youth segments).
Since 2000, when I moved to California, I started working with various clients as communication consultant, Spanish copywriter, writer and translator; communicating to the Spanish speaking market from southern California (young adult, adult and senior segments). I also have worked as a reverse mortgage consultant and eligibility technician for the Social Services Agency.
Added to my extensive professional experience as a communication specialist, I am also a translator in process of completing the certificate program as a professional translator from CalState Fullerton, on September of 2009.
I have a unique professional background. I not only know the Mexican market in Mexico, but also the Mexican market in southern California. I offer you a rounded knowledge of the Spanish speaking market. A really unique professional background.
Be confident that you can offer your clients the best quality in Spanish copywriting.
